Scientific journal
International Journal of Applied and fundamental research
ISSN 1996-3955
ИФ РИНЦ = 0,593

THE AXIOLOGICAL CONTENT OF THE CONCEPTS «CHINESE DREAM» IN POLITICAL MEDIA CONTENT OF CHINA

Skripkar M.V. 1
1 Transbaikal State University
1476 KB
The article discusses the axiological content of the «Chinese dream» concept in the political media content of China. It is noted that the Chinese dream is positioned as the great revival of the Chinese nation after the era of humiliation Western countries, Russia and Japan, which began with the founding of the PRC. Particular attention is given to the objectives of the concept, which had been designated Xi Jinping in February 2015: the creation of a prosperous society, the strengthening of reforms, the establishment of the rule of law, the formation of a strong party. «Chinese dream» to be realized in the general scale, and in some areas: in the military sphere, in the sphere of sport, space, isolated and dreams of individual provinces.
«сhinese dream»
political media content of China

29 ноября 2012 года генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин во время посещения выставки «Дорогой возрождения» в Китайском национальном музее, на которой были представлены свидетельства подъема китайской нации, произнес краткую речь о путях и цели ее развития, последнюю – великое возрождение, генеральный секретарь определил как «китайскую мечту».

«У каждого человека свои собственные идеалы и устремления, у каждого своя мечта. – отметил Си Цзиньпин, – Сейчас, когда все вокруг говорят о китайской мечте, мне думается, что буквально с самого начала периода нового времени величайшей мечтой китайской нации стала мечта о великом возрождении китайской нации. Эта мечта явила собой квинтэссенцию самых сокровенных чаяний не одного поколения китайцев, единство интересов китайской нации и китайского народа, общность надежд всех сынов и дочерей китайской нации. История говорит нам, что будущность каждого человека и его судьба неразрывно связаны с будущностью и судьбой его страны и всей нации. Только тогда, когда хорошо стране и нации, хорошо и каждому в отдельности» [1].

В марте 2013 года, будучи председателем КНР, Си Цзиньпин в своей речи более подробно описал «китайскую мечту». В частности, он отметил «что осуществить китайскую мечту о великом возрождении китайской нации значит сделать государство богатым и могучим, поднять нацию, принести счастье народу» [3].

С ноября 2012 года и по февраль 2015 г. Си Цзиньпин в своих выступлениях возвращался к теме «китайской мечты» более, чем 110 раз. Неудивительно, что она стала одной из наиболее популярных тем политического медиа-контента КНР.

«Китайская мечта» освещается в сюжетах CCTV-1, репортажах «Жэньминь жибао», «China Daily», агентства «Синьхуа», Международного радио Китая. В частности, вышла серия телерепортажей: «Китайская мечта»: мощная морская держава», «Китайская мечта»: нет преград для труда», «Китайская мечта»: современное искусство Китая выходит на международный рынок», «Китайская мечта»: эффективная охрана детства», «Китайская мечта»: чистый воздух», «Китайская мечта»: собственный ресторан», «Китайская мечта»: создатель технологического микрокосмоса предложил поддержать инновационный бизнес», «Китайская мечта»: КНР совершенствует систему бесплатной юридической помощи малоимущим», «Китайская мечта»: доходы крестьян станут выше» и др. Герои перечисленных репортажей – те граждане КНР, чья личная мечта связана с развитием всей страны.

Возрос и интерес к концепции и среди научной и широкой общественности.

С конца ноября 2012 по февраль 2015 года было опубликовано свыше 13700 научных трудов, посвященных китайской мечте, а в лидирующей китайской поисковой системе Baidu в июне 2013 г. было 70 тысяч запросов по словосочетанию «китайская мечта», а в марте 2015 г. уже 395 тысяч.

Анализ содержания концепции «китайская мечта»

Анализ позиционирования «китайской мечты» в политическом медиа-контенте Китая с ноября 2012 по март 2016 г. выявил следующее:

1. Прежде всего, китайская мечта позиционируется как великое возрождение китайской нации после эпохи унижений странами Запада, Россией и Японией, которое началось с образования КНР. Возрождение китайской нации рассматривается сквозь призму движения по пути социализма с китайской спецификой. Также «китайская мечта» трактуется как национальный интерес страны и интерес каждого отдельного человека, которые в совокупности составляют общий интерес.

«Китайская мечта» не является имперской мечтой, о чем неоднократно говорится в политическом медиа-контенте. «Мечта Китая – это мечта о национальном достоинстве, а не мечта об империи. В памяти китайцев до сих пор живы воспоминания о постепенном упадке китайской нации и национальном позоре после Опиумных войн, поэтому они горячо надеются на национальное возрождение и национальный подъем. Мечта о национальном возрождении и национальном подъеме – это не что иное, как желание жить лучше и пользоваться уважением, а вовсе не «возврат ко времени правления династии Тан» и не восстановление системы подданнических отношений с окружающими Китай
странами» [2].

2. Главным содержанием концепции «китайская мечта» выступает счастье народа. «Счастье народа воплощается в лучшем образовании, более стабильной работе, более высоком доходе, более надежном социальном обеспечении, более высоком уровне медицинского обслуживания, лучших условиях проживания и условиях окружающей среды, получении возможности добиться успеха в жизни, реализовать свои мечты, развиваться и добиваться прогресса вместе с Родиной и эпохой, а в первую очередь в построении в стране более широкой, всесторонней и совершенной народной демократии» [2].

«Китайская мечта» включает 3 устремления:

– стремление к экономическому росту, повышению уровня жизни, материальному прогрессу, улучшению состояния окружающей среды;

– стремление к справедливости, демократии и верховенству закона, культурному процветанию, прогрессу в области образования, науки и инновационных технологий;

– национальное достоинство, суверенитет, национальное единство и мир во всем мире.

3. «Китайская мечта» состоит из четырех основных целей, которые были обозначены Си Цзиньпином в феврале 2015 г.:

– создание процветающего общества;

– укрепление реформ;

– создание правового государства;

– формирование сильной партии.

Эти цели тесно взаимосвязаны и являются стратегическим планом, который постепенно реализуется. Эти цели являются воплощением двухвековой цели и способствуют возрождению китайской нации, т.е. достижению китайской мечты. А также имеют внутреннюю прочную логическую связь.

4. «Китайская мечта» должна осуществиться как в общем масштабе, так и в отдельных областях: в военной сфере, в сфере спорта, космической, выделяют также мечты отдельных провинций: «Гуандунская мечта», Сычуаньская мечта», «Хунаньская мечта», «Хубэйская мечта» и т.д. Мечта провинции заключается в ее возрождении, что, в конечном итоге, выливается в возрождение всей страны в целом.

Например, во время проверки работы в Гуанчжоуской военной зоне с 8 по 10 декабря 2013 года, Си Цзиньпин выделил «мечту о могуществе армии». Он отметил: «в целях великого возрождения китайской нации более чем необходимо приводить в единство создание богатого государства и могучей армии, упорно создавать прочную национальную оборону и мощные вооруженные силы» [3]. Во время сеанса телефонной связи с экипажем космического корабля «Шэньчжоу-10» 24 июня 2013 года, Си Цзиньпин подчеркнул, что «мечта о космоплавании – важная составляющая мечты о великой державе. Вслед за быстрым развитием китайского космоплавания в деле изучения космоса китайцы шагнут еще масштабнее и еще дальше» [3].

5. На международном уровне, отмечено, что в целях великого возрождения китайской нации, в погоне за своими собственными интересами принимаются во внимание законные интересы других стран, чтобы способствовать развитию всех стран в целях всеобщего развития. Китайский народ совместно с народами других стран должны справиться с глобальными проблемами и способствовать человеческому развитию. «Китайская мечта» принадлежит не только Китаю, она принадлежит всему миру!

6. Обозначены пути достижения «китайской мечты». Зачастую отмечается, что это путь социализма с китайской спецификой. Более детально, «китайскую мечту» можно осуществить если:

– укреплять общественную мораль, профессиональную этику и семейные ценности, заниматься нравственным воспитанием, сохраненять традиционные ценности Китая, развивать китайскую традиционную культуру;

– воспитывать подрастающее поколение в духе стремления к осуществлению «китайской мечты» и повысить качество образования в целом;

– так как основную роль в осуществлении мечты будут играть члены партии (в том числе через приобщение к процессу остального населения страны), то «китайская мечта» осуществится если:

а) жизненной позицией членов партии будет непрерывное обучение, духовный поиск, повышение квалификации и уровня культуры;

б) все руководящие лица будут получать новые знания из книг, практического опыта, прислушиваться к мнению широких масс населения;

в) члены КПК будут беззаветно служить народу, осознавать, защищать и развивать интересы, знать и удовлетворять потребности народа. А т.к. главная потребность народа – это возрождение китайской нации, то задача членов компартии заняться конкретными мерами, чтобы она была удовлетворена.

7. Сроки достижения «китайской мечты» были обозначены еще в первой речи Си Цзиньпина, посвященной концепции. «Китайская мечта» должна быть достигнута в два этапа: к 2021 году (100-летие с образования КПК) должно быть построено среднезажиточное общество (заключается в удвоении ВВП и среднедушевых доходов городского и сельского населения по отношению к 2010 году), к 2049 году, 100-летию образования КНР, построено совершенное социалистическое государство.

Как отметил Си Цзиньпин: «Я твердо убежден, что к столетней годовщине Компартии Китая задача полного построения среднезажиточного общества обязательно будет выполнена, а к столетней годовщине Нового Китая несомненно будет выполнена и задача по созданию богатого и могущественного, демократического и цивилизованного, гармоничного и модернизированного социалистического государства. Мечта о великом возрождении китайской нации непременно осуществится» [3].

Открытым остается вопрос: является ли «китайская мечта» национальной идеей, либо она политический лозунг, либо название концепции развития КНР. 23 октября 2013 года на встрече с новым руководством Всекитайской федерации профсоюзов, Си Цзиньпин ответил на него: «Китайская мечта – это образное выражение, своего рода общий наибольший делитель, наконец, легко воспринимаемый всеми девиз».

Работа подготовлена в рамках научного исследования, поддержанного Советом по грантам Президента РФ МК-3445.2015.6.