Scientific journal
International Journal of Applied and fundamental research
ISSN 1996-3955
ИФ РИНЦ = 0,593

Tsvetkov V.Ya. 1
1 ---
1309 KB

Основой любой теории или доказательства является терминологическое поле [1]. Терминологическое поле образуют связанные общей предметной областью термины. Терминологическое поле можно трактовать как образ предметной области на языке терминов. Правильное построение терминологического поля является одним из важнейших факторов получения достоверных научных результатов. Как элементы единого поля, термины не должны дублировать друг друга или противоречить друг другу, что обеспечивается сохранением информационных отношений [2]. Терминологическое поле выполняет основные функции: объяснительную, системную, коммуникационную. Сущность объяснительной функции в том, что вводимые термины в дальнейшем служат средством, способствующим пониманию задач, проблем выводов. Эта функция делает понятной аргументацию доказательства и способствуют обоснованию решений. Системная функция терминологического поля состоит в том, что совокупность терминов должна быть не аморфной совокупностью, а образовывать некую целостную систему со связями и отношениями. Эта система должна отражать классификацию понятий и давать концептуальную схему проведения научных исследований или интерпретации этих исследований. Эта система должна отражать системность исследований и системность окружающего мира. Коммуникационная функция терминологического поля состоит в том, что в научных исследованиях должна иметь место преемственность между новыми и старыми понятиями.

Терминологическое поле является примером дискретного информационного поля [3] и в общем случае не плоского поля. Критерием «корректности» нового термина служит соответствие его терминологическому полю данной предметной области и соответствуют терминологическим отношениям данного поля [4]. При построении терминологического поля как системы терминов необходимо рассматривать семантическую (содержание) и синтаксическую (правила) составляющие. Особенность терминологического поля в том, что в дополнении к смыслу терминов оно содержит дополнительный собственный контекстуальный смысл и тем самым создает синергетический эффект и эффект эмерджентности.