Gasanova S.Kh.
1
1 Dagestan State Pedagogical University
A problem of mastering colloquial speech by bilinguals is considered in the article. The necessity of knowing the peculiarities of colloquial speech which is uncodified style of Russian language is emphasized. Intonations and logical stress that has special meaning in communicator contact are highlighted.
bilingualism
code switch
colloquial style
communication
intonation
1. Abdulaev A.A. Culture of Russian speech in conditions of national-Russian bilingualism. – Makhachkala, 1996.
2. Amalbekova M.B. Phenomenon of bilingual personality in ethno-language landscape of Kazakhstan. – Astana, 2009.
3. Zemskaya E.A. Russian colloquial speech: linguistic analysis and study issued. – M.: Publisher Russian language, 1979. – P. 240.
4. Kazartseva O.M. Culture of communication. – M.: Flinta, Science, 1999.
5. Kasymova S.D. About culture and norms of oral speech // Russian speech. – 1984. – №1.
6. Moskvin V.P. Colloquial style as a system // Russian speech. – 2005. – №4. – P. 37-38.
7. Soviet Encyclopedia Dictionary. – M.: Soviet Encyclopedia, 1981. – 1600 p.
8. Ulukhanov I.S. About influence of languages of USSR nations on contemporary Russian language grammar // Language functioning in multinational society. – M., 1991.
9. Shurpaeva M.I. Linguistic norms of teaching Russian pronunciation of Dagestani pupils at advanced level. – Makhachkala: Daguchpedgiz, 1980.
Библиографическая ссылка
Gasanova S.Kh. PECULIARITIES OF RUSSIAN COLLOQUIAL SPEECH IN INTERNATIONAL COMMUNICATION OF BILINGUALSSPECIALIST SCHOOLS // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. – 2011. – № 1. – С. 99-100;URL: https://applied-research.ru/ru/article/view?id=5477 (дата обращения: 13.09.2024).
Предлагаем вашему вниманию журналы, издающиеся в издательстве «Академия Естествознания»
(Высокий импакт-фактор РИНЦ, тематика журналов охватывает все научные направления)
«Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований»
ИФ РИНЦ = 0,593
«Международный журнал экспериментального образования»
ИФ РИНЦ = 0,425
«Научное Обозрение. Биологические Науки»
ИФ РИНЦ = 0,400
«Научное Обозрение. Медицинские Науки»
ИФ РИНЦ = 0,801
«Научное Обозрение. Экономические Науки»
ИФ РИНЦ = 0,871
«Научное Обозрение. Педагогические Науки»
ИФ РИНЦ = 0,733
«Научное Обозрение. Технические Науки»
ИФ РИНЦ = 0,695
«European journal of natural history»
ИФ РИНЦ = 0,301